Hi folks-- Was wondering if anyone has resources or guides in Spanish that would be useful for a training or workshop with members/workers on: - strategic (corporate) research - power-mapping - campaign planning Also, has anyone come across basic strategic research tools that are available in Spanish? (Or at least seem to work well under something like Google Translate?) Thanks! -- *Marc Rodrigues* *Research Analyst | he/him <https://www.mypronouns.org/>* *Center for Popular Democracy* + CPD Action M: 813.390.5727 populardemocracy.org | cpdaction.org *Proud member, CPD Unit, Washington-Baltimore News Guild/TNG-CWA Local 32035* -- "This message (including any attachments) may contain confidential or sensitive information which may be legally privileged. If you are not the intended recipient of this message, you are hereby notified that any disclosure, copying, or distribution of this message, or the taking of any action based on its content, is strictly prohibited. If you received this message in error, please immediately notify the sender by e-mail and delete this message from your system. Thank you."

Hi Marc, Did you know the ALF-CIO has a "Research Webinar Library"? In it, they store webinar training talks and printable resource sheets, teaching people how to do opposition research and use data for campaigns. I don't think this link will work: https://portal6.aflcio.org/ords/f?p=101:1:16166270718248:::::<https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fportal6.aflcio.org%2fords%2ff%3fp%3d101%3a1%3a16166270718248%3a%3a%3a%3a%3a&c=E,1,fsA0o71OVZx9PFQTEX9GNiC9Xz6lzNnhyv9Vej4jOElDOmLHwtX4KlofXrlhG6uO41nLaQranU90T4JCCy7qMk-xOw4py9zx-TKkV4HXoR1SuZxyC4s,&typo=1> But you can request access: contactus@aflciosupport.zendesk.com None of the material as far as I can see is in Spanish or has been translated. Solidarity, Jordan Jordan Thompson, MA, (he/him) Union Representative Education <tel:(780)%20930-5275><tel:(780)%20930-5275> Direct: (780) 930-5275 Email: <tel:(780)%20930-5275> j.thompson@aupe.org<mailto:j.thompson@aupe.org> [cid:aulreplogo_codetwo_87x35px_40d403ab-1fcd-4a6b-893a-2cadeeab3a2f.png] [cid:aupelogo_codetwo_174x43px_9c2f539f-b518-4b64-b053-0b712b6ace44.png] 10025 - 182 Street NW Edmonton, AB T5S 0P7 1-800-232-7284 <http://www.aupe.org/>www.aupe.org<http://www.aupe.org> [cid:facebook_32x32_00699706-0834-4cc4-bbe1-c84fc94c0a04.png]<https://www.facebook.com/yourAUPE> <https://www.twitter.com/_AUPE_> [cid:x_32x32_fd113671-8896-44cc-a1e3-43507f3a444a.png] <https://twitter.com/_AUPE_> [cid:instagram_32x32_7994a854-4cc3-44e4-9731-dd34516931c3.png] <https://www.instagram.com/_AUPE_> <https://www.youtube.com/user/AlbertaUnion> Disclaimer The information contained in this communication from the sender is confidential. It is intended solely for use by the recipient and others authorized to receive it. If you are not the recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or taking action in relation of the contents of this information is strictly prohibited and may be unlawful. Treaty Land Acknowledgement As we come together to conduct our union business on Treaty 4, 6, 7, 8 and 10 lands, AUPE would like to voice our continued commitment to walking the path of reconciliation with the many First Nations, M?tis, and Inuit peoples of Turtle Island. The journey to this day has not been easy. It is important to acknowledge the damage and horrific loss of life due to colonial practices of forced disconnection from land, family, culture, language, and community. Recognizing the legacy of tradition and history is a step on the path to healing, and we will work towards a future in which we are living reconciliation, not just speaking about it. ________________________________ From: Marc Rodrigues <mrodrigues@populardemocracy.org> Sent: May 23, 2024 11:26 AM To: LRAN@groups.io <LRAN@groups.io> Cc: ualelist@list.uale.org <ualelist@list.uale.org> Subject: [Ualeindiv] Research training resources in Spanish? CAUTION: This email has been sent from an external source. Treat links and attachments in this email with care. Hi folks-- Was wondering if anyone has resources or guides in Spanish that would be useful for a training or workshop with members/workers on: * strategic (corporate) research * power-mapping * campaign planning Also, has anyone come across basic strategic research tools that are available in Spanish? (Or at least seem to work well under something like Google Translate?) Thanks! -- Marc Rodrigues Research Analyst | he/him<https://www.mypronouns.org/> Center for Popular Democracy + CPD Action M: 813.390.5727<tel:813.390.5727> populardemocracy.org<https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fpopulardemocracy.org%2f&c=E,1,-ATt33WZx9pjVuZsed8C2E1d4DDAdQolQzggv1Ta-zAI9jeaAxqC6OmUClyAqcBGJd7xgdKTSrb2Muq0733XxUFInP_-veY2kW096PFDHItB-C_q4kZ0jZc,&typo=1> | cpdaction.org<https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fcpdaction.org%2f&c=E,1,2ou00ZjLAdiaTYb1RTSIc_KHMZfz8wYyJZ_jMvPQtbjwohKAyJTy2bMm9cvCt5qguzykquCA1nV1WDfedYKNvJtlCco1XNzaB7Vf9r17hA,,&typo=1> Proud member, CPD Unit, Washington-Baltimore News Guild/TNG-CWA Local 32035 "This message (including any attachments) may contain confidential or sensitive information which may be legally privileged. If you are not the intended recipient of this message, you are hereby notified that any disclosure, copying, or distribution of this message, or the taking of any action based on its content, is strictly prohibited. If you received this message in error, please immediately notify the sender by e-mail and delete this message from your system. Thank you."